Leetspeak: Mis see tähendab?
Isegi kui te ei tea, mis Leetspeak on või mida see tähendab, olete tõenäoliselt juba selle nähtusega kokku puutunud - ja olite üllatunud. Selles praktilises näpunäites selgitame, mida see mõiste endast kujutab, kust see pärineb ja kuidas te leetspeakiga toime tulete.
Mida leetspeak tähendab ja kust see pärineb?
- Leetspeaki põhiidee on asendada üksikud tähed või terved sõnad numbrite või isegi erimärkidega. Näiteks "öö" koosneb "n8" - "n" ja "kaheksast". Või vahetatakse muude tähtede vastu visuaalselt sarnaste märkide vastu ainult üksikud tähed: "Gamer" muutub seega "G4m3r".
- Mängimine või Internet üldiselt on ka Leetspeaki päritolu. Omamoodi salajane kood, mis on välja töötatud arvutimaastiku vastavates rühmades, et välistada kõrvalised või vähem kogenud mängijad ja mitte lubada neil vestlustes osaleda. Tänapäeval kasutatakse Leetspeakit sel eesmärgil harva, pigem eneseirooniana või kasutajanimede eriliseks kohandamiseks.
- Sõna "Leet" on ise tuletatud ingliskeelsest "eliit" vahendusel "Eleet"> "Leet". Sageli kirjutatakse seda kui "1337" ja seega ka Leetspeakis.
Milliseid tähemärke Leetspeakis kasutatakse?
Muidugi on mängumaastikul arenenud nii palju, mõnikord väga individuaalseid tegelasi ja kirjapilte, et neid on vaevalt võimalik mingis kogumis loetleda. Siin on väike valik kõige tavalisemaid lelette:
- "A" saab "4".
- Näib, et täht "E" on pööratud, et saada arv "3".
- H-täht, mis on väljendatud eritähtedega: "| - |"
- Sarnast protseduuri saab kasutada numbriga "N": "| \ |"
- "S" saab "5" või "$".
- "4U" tähistab "teie eest".
- "Aitäh" või "Tänu" kirjutatakse lühidalt: "thx"