Villeroy ja Boch: mis on õige hääldus?
Porermanufaktur Villeroy & Boch on kindlasti leibkonnanimi, kuid paljudel inimestel on probleeme nime õige hääldamisega. Näitame teile õiget kõneviisi ja seda, kuidas nimi teistes riikides kõlab.
Villeroy & Boch - lühitutvustus
Nimi kõlab prantsuse keeles, kuid Villeroy & Boch on saksa ettevõte.
- 1748. aastal asutas raudrüütel Jean-François Boch Lorrainesse (tol ajal veel sakslane) portselanitootja "Jean-François Boch et Frères", mis oli tänapäeva ettevõtte eelkäija.
- Nicolas Villeroy oli Traben-Trarbachist pärit kaupmees ja rajas 1791. aastal savinõude tehase. 1836. aastal tekkis nüüd tuntud portselanitootja Villeroy & Boch, kui Villeroy ühines "Jean-François Boch et Frères" asutaja järeltulija Jean-François Bochiga.
- Ettevõte kuulub endiselt suures osas kahele perekonnale ning selle peakorter asub Vanas kloostris Mettlachis, Saaremaal.
Villeroy ja Boch: mis on õige hääldus?
Boch oli pärit Lorraine'ist, Villeroy Mosellest.
- Nimed näevad välja prantsusepärased, kuid need on saksa nimed. Teid hääldatakse vastavalt.
- Õige hääldus on "Willereu ja Boch", nagu võib kuulda ka ettevõtte veebisaidil.
- Kuulete sageli prantsuse hääldust "Willwra et Bosch". Ka see hääldus on õige. Põhjus peitub Lorraines asuva ettevõtte juurtes, mis nüüd kuulub Prantsusmaale.
- Kuna portselani manufaktuur on rahvusvaheline ettevõte, on muidugi ka teistes riikides reklaamiplaane. Nimi kõlab seal vahel teisiti.
- Näiteks kui räägite ameeriklasega Villeroy & Bochist, siis kuulete "Willereu ja Bokit" või "Willereu an Baatschit".
Järgmises postituses näitame teile bruschetta õiget hääldust.